A new exhibition of more than 200 photographs charts 300 years of image-making in the US, showing how the country's history and photography have run in parallel.