MONTREAL — Quebec’s Court of Appeals has upheld a lower-court ruling that found Canadian Pacific Railway was not legally ...