Train services running to and from these stations may be cancelled ... only due to an earlier signal failure in the Caledonian Road with minor delays on the rest of the line.