Ushio Amagatsu, a globally acclaimed performer and choreographer who was a key figure in butoh dance, died on March 25 from heart failure. He was 74. A funeral was held for close family members.

An “underground” festival now under way traces the history of the modern Japanese dance form of “butoh” against the backdrop of the postwar period of rapid economic growth in Tokyo. The ...