Red tape, taken to mean cumbersome administrative processes and unnecessary levels of bureaucratic intervention bordering on malfeasance, is one of the most persistent metaphors of modern life ...