Buick knows it's been hard to find a relaxed, affordable convertible for just cruising around. Based on an Opel, the new soft-top Cascada has some clever features.