Indie games are hit-or-miss, but if they truly hit the jackpot, like Buckshot Roulette, they instantly become cult classics.