The state's civil and administrative tribunal has found that a pro-brumby group racially vilified the former chief executive of an Aboriginal corporation through social media posts and posters.