In the last few minutes of Sunday’s series finale of HBO’s “Somebody Somewhere,” Sam (Bridget Everett ... and that made me so happy.” Sam’s singing in the finale conjures up that ...