This where contours come in. Contours are lines drawn on maps that join places of the same height. They can be used to see the shape of the land. Look, I’ll show you using the birthday cake.
The purple areas represent bubbles with an unknown origin. The black contours show neutral Hydrogen, and its location relative to the shocked gas (in red) suggests that is where it comes from.