Despite backflipping, Stephen Smith’s Australia Day snub has caused damage, with some describing it as an “insult”. See why.