BMW has built some phenomenal-sounding vehicles. But we think the M3 GTR race car of the mid-2000s might take the cake for ...