For first responders approaching a crashed Nissan Leaf, it can be easy to recognize that the car is a plug-in electric vehicle and that a specific set of safety practices must be followed.