When choosing the best collagen supplement for tendon repair, there are several factors to consider. Firstly, the type of collagen should be appropriate for tendon health, preferably type I collagen.