It's hard to imagine anyone other than Helena Bonham Carter playing the sadistic Bellatrix Lestrange in the Harry Potter films, but that's almost what happened.