Anthony Michael Hall traded in his comedic roots for a darker, more mysterious role in Prime Video’s Reacher Season 3, which has since broken the streamer’s record for the most-watched returning ...