Taylor Sheridan's new "Yellowstone" spinoff "The Madison" is adding three new cast members. Patrick J. Adams, Elle Chapman, ...