Local favorites Birria Barrio y Mas and Folklores Coffee House plan to open new locations by the end of the year. What's ...