ON BALLARD AVENUE Northwest in Seattle’s neighborhood of the same name, the casual visitor on the hunt for coffee or Scandinavian octopus-themed gifts might notice an almost quaint wooden sign ...