The 124-year-old building was converted to apartments in the ’70s but now has open-plan spaces filled with names like ...