Joe's Adventures is a DLC for Mafia 2 ... Those scenes are set in 1971. The Faster, Baby DLC for Mafia 3 is set in the same year as the base Mafia 3 game, so the events take place in 1968.