The landing page already hints at the beauty in store for you with a cutaway illustration of ... how crucial the brittle plastics that BMW used for the M44 inline-four are to the engine's cooling ...
BMW has quite a few engines worth checking out for a potential swap, and the M42 and M44 are two decent four-cylinder picks. They aren't known as the most reliable BMW engines ever built ...