A certificate of confidentiality protects the participant's confidentiality by protecting research records from subpoena, going beyond the consent form in ensuring confidentiality and anonymity.