The turtle stuck in a six-pack ring, its shell warped from years of straining against the tough plastic. The seal snared in a discarded fishing net. But most of the time, the harm is stealthier.