Michael Weatherly collaborated with ex-girlfriend Jessica Alba for the hit series Dark Angel. But during a screen test, the director immediately called out the pair on their performance.