MELBOURNE, Australia—Being the brother or sister of a famous face is never an easy pill ... “I've been watching [Sara],” Bernard Tomic, who lost to Andy Murray in the fourth round, said ...