Andrea Datzman had never written a musical score for a feature film until "Inside Out 2," but few musicians know the Oscar-winning original movie better than the breakthrough composer.