Amy Slaton is officially putting herself out ... Tammy—the 37-year-old was seen working her best model behavior on the set of a shoot that had her styled in two outfits fans say "ate." ...