Alerté par les hurlements d'une femme, Lucky Luke se précipite et se retrouve ... Joe compte mettre à profit la technique de l'hypnose de son nouvel ami pour se débarrasser définitivement ...