We're cognizant of the evident cultural divergences between us and our American friends ... another variance in domestic arrangements left Brits puzzled when it was shared on social media.