Altos Ventures, the Silicon Valley venture capital firm that has backed the likes of Roblox, Coupang, PandaDoc and Quizlet, has secured $500 million for its latest fund, according to SEC filings.