While the U.S. and other nations, including Canada, have sent warships through the disputed strait in recent weeks, it would be the German navy’s first passage through the strait since 2002.