Two people have been arrested in connection with the murder of a Bronx man who was shot and killed while trying to protect his friend during an armed robbery last month, police said Thursday.