People often receive spam messages and calls from bank customer care services, but what should they do when they start receiving updates about an unknown bank account number on their phones?