Cutting words short might be common, but doing so too freely may make conversation partners less likely to reply, says new research.