The converter output data rate is same as sampling rate for Nyquist converters, provided ADC core is not incorporating any decimation ... need any specific input signal signature or certain signal ...

Varying the sampling time of the ADC, will similarly change the voltage observed at the sampling instant ... For a sine wave, the maximum slope of the signal is proportional to the frequency(f sig) ...