The Finland-based Lynx brand is taking a much bigger swing at the North American snowmobile market for model year 2026.