Austin Schepers, the subject of a manhunt after a deputy was shot in southern Indiana, was killed by police in Louisville, ISP says.