1月20日，美国首都华盛顿将迎来第60届总统就职典礼，当选总统、第45任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将宣誓成为美国第47任总统，与当选副总统万斯(J.D. Vance)共同开启新任期。美国之音为你梳理了当天总统就职礼的重要议程。

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在就职演讲中提及他所认为的中国对巴拿马运河的控制，引起了专家对他接下来外交政策的猜测。而特朗普在就职前夕承诺推迟美国对社媒应用TikTok的封禁也让不少观察人士感到不解。

美国总统特朗普（Donald Trump）周一正式就职后没有像之前承诺的那样立即征收关税，但表示他正在考虑于2月1日就非法移民和芬太尼越境流入美国问题对从加拿大和墨西哥进口的商品征收25%的关税。

The White House said Monday that Donald Trump, who was inaugurated as the 47th US president, will pull the United States out ...

在美国总统特朗普（Donald Trump）近日一再威胁要“收回”巴拿马运河之际，巴拿马当局开始对一家与中国有关联的公司进行审计，该公司控制着巴拿马运河附近的两个港口。 巴拿马审计长办公室在X平台上表示，其周一已派出一个审计团队前往巴拿马港口有限公司 ...

盖茨说：“特朗普很想知道自己能做出哪些贡献，以最大限度地提高在未来四年内实现这一非凡里程碑的可能性。我觉得他干劲十足，并期待能助力推动创新。坦率地讲，他对我提出的问题表现出浓厚的兴趣，这给我留下了深刻印象。” ...

特朗普（Donald Trump，又译川普）正式成为美国第47任总统，其于白宫的椭圆形办公室（Oval Office）签署行政命令，将「墨西哥湾」（ Gulf of Mexico）更名为「美国湾」（Gulf of America）。

Under the Joe Biden administration, the mobile app was key for migrants gathering at the US border to seek refuge in the ...

中国外交部下午举行例行记者会，特朗普（Donald Trump）正式就任美国总统的相关话题成为现场外媒提问焦点。曾被中国制裁的前联邦参议员鲁比奥（Marco ...

Donald Trump se ha convertido este lunes en el presidente número 47 de Estados Unidos tras una ceremonia de investidura en la ...

川普(Donald Trump)在就职典礼仅简短提到关税议题，港股早盘扬高。但随后川普说，考虑在二月对墨加两国课徵25%关税，恒指在上午10点半骤然下滑。但由于川普并未对中国提出日期，恒生指数随后稳步高走。盛宝(Saxo)首 ...

WASHINGTON, Jan. 20 (Xinhua) -- Donald Trump was sworn in as the 47th president of the United States in the Rotunda of the U.S. Capitol at noon on Monday, beginning his second term as he returns to ...