Beyond market-driven, Ulysses Press focuses on highly targeted niche groups that aren’t being offered the books they want by the big corporate-owned …