By Saskya Vandoorne, CNN (CNN) — Competing narratives have emerged between Washington and Paris over why a researcher was …